Wählen Sie die Sprache aus, in der die Website angezeigt werden soll. Select the language in which you want the website to be displayed. Choisissez la langue dans laquelle le site web doit être affiché. Selecteer de taal waarin de website moet worden weergegeven. Selezionate la lingua del sito web. Seleccione el idioma del sitio web.

El espacio: The Fireplace de Diébédo Francis Kéré

Arquitectura, diseño y vida

Una construcción sofisticada de cientos de troncos de abetos naturales unidos libremente, cuya originalidad lleva la inconfundible firma del arquitecto con raíces africanas.

Pasión por el material y la forma

En sus bocetos, se puede ver una choza circular con un diámetro de ocho metros y una altura de cuatro metros, fabricada con un conjunto de troncos de abetos en bruto de diferentes diámetros y características. Formalmente, Kéré cita aquí su pabellón Xylem que creó en el año 2019 para el Tippet Rise Art Center de Montana. Al igual que el pabellón Xylem, The Fireplace es una instalación orgánica y cálida, así como íntima y acogedora.

"The Fireplace" ist ein Unikat – 
600 natürliche Einzelstücke zusammengeschraubt, das ergibt ein Gewicht von insgesamt über 25 Tonnen.

Una instalación arquitectónica única: el modelo del pabellón experimental de Francis Kéré. Un espacio abierto que protege

«La “choza de madera” de Kéré marca un contraste sumamente interesante con la marca de diseño minimalista next125. Mientras que next125 personaliza valores como la elegancia, la tecnología, la funcionalidad y el minimalismo, el pabellón de Kéré tiene el toque áspero, rústico e imperfecto de los árboles con los que está construido».

 

– Markus Schüller y Thomas Pfister, creadores de la marca next125 –

«Crecí rodeado de madera y la madera me sigue acompañando hoy en día. Francis Kéré ha creado algo extraordinario con ella».

 

– Markus Schüller –
CEO de Ventas y Marketing

El material: 100 % renovable y regional

Para la construcción del pabellón, el equipo del taller de carpintería Stark desarrolló una solución que el estudio Kéré adoptó con entusiasmo: en lugar de utilizar un marco metálico, los troncos se unieron por medio de tornillos de rosca completa para que el proyecto sea casi en un 100 % madera. La carpintería obtuvo alrededor de 100 metros cúbicos de madera maciza para la instalación de su bosque propio en las inmediaciones, donde ya estaba previsto un clareo. En el mes de noviembre de 2023, los trabajadores forestales talaron alrededor de 600 abetos jóvenes. A continuación, los árboles se descortezaron, se cortaron en troncos y se trasladaron a la planta de secado propia de la empresa para su deshumidificación. Las cortezas, las astillas y todo el material recortado se utilizaron como combustible, de modo que los árboles se aprovecharon realmente al 100 %: una solución acorde a los principios de Kéré, conocido por su uso de materiales locales y sostenibles. Otro detalle importante: cada tronco de abeto conservó su diámetro original, además de que no se cepillo ni se pintó. De este modo, se mantuvo la visibilidad de los nudos, las burbujas de resina y los anillos de diferentes espesores.

Kérés Pavillon bildet Anziehungspunkt und Bühne für die Küche zugleich – Genau so, wie die Projektpartner miteinander kommunizieren, sollen auch die Elemente von "The Fireplace" in einen permanenten, lautlosen Dialog treten.

«La cocina debe ser perfecta y precisa, pero también simple, acogedora y atractiva. Por eso, los materiales y la sensación al tacto del espacio son cada vez más importantes. Nos ayudan a relajarnos en la cocina y dejar atrás nuestra rutina diaria».

– Francis Kéré –